📝 Description

Voici la traduction du texte en français : Trente ans se sont écoulés depuis l'échec du Programme de Colonisation de l'Espace. L'humanité est presque éteinte. Une Pluie perpétuelle et mortelle tombe sur la Terre. Des hommes connus sous le nom de "Junkers" pillent des biens et des artefacts dans les ruines de la civilisation. L'un de ces Junkers s'infiltre seul dans les plus dangereuses de toutes les ruines -- une "Ville Sarcophage". Au centre de cette ville morte, il découvre un planétarium d'avant-guerre. Et alors qu'il entre, il est accueilli par Hoshino Yumemi, un robot compagnon. Sans l'ombre d'un doute, elle suppose qu'il est le premier client qu'elle a eu en 30 ans. Elle tente de lui montrer les étoiles immédiatement, mais le projecteur du planétarium est cassé. Incapable de comprendre sa conversation, il finit par accepter d'essayer de réparer le projecteur... ※Version anglaise publiée par Sekai Project planetarian ~the reverie of a little planet~